タグ:脱退一時金 ( 25 ) タグの人気記事

 

書類の書き方( ..)φ 229(脱退一時金請求書(ポルトガル語))


「脱退一時金請求書(ポルトガル語)」


脱退一時金を請求する際に記入します。(ポルトガル語版 Português)

記入する箇所
1.Data
2.Assinatura do solicitante
3.Possui o visto permanente? (Data da obtenção)
4.Nome, data de nascimento e endereço do solicitante (請求者氏名、生年月日及び住所)
5.Conta bancária em que o Pagamento Integral de Desligamento deve ser depositado (脱退一時金振込先口座)
6.Dados da caderneta de pensão do solicitante (年金手帳の記載事項(基礎年金番号))

14ページ目
História(o relatório do sobre o andamento do plano de pensão) ※Escreve o mais exato possível, e corretamente(年金の加入歴を記入します。)

by nenkin-matsuura | 2019-12-17 02:23 | 書類の書き方( ..)φ | Trackback  

再入国許可及びみなし再入国許可を受けた場合の脱退一時金の請求


■ 再入国許可及びみなし再入国許可を受けた場合の脱退一時金の請求


短期在留外国人の脱退一時金ですが、再入国許可を受けている場合は、転出届の有無により取り扱いが違います。

〇 市区町村に転出届を提出したうえで、再入国許可を受けて出国している場合は、脱退一時金を請求することができます。

× 転出届を提出していない場合、再入国許可期間内は、原則として脱退一時金を請求することができません。

市区町村へ転出届を提出したうえで、再入国許可を受けて出国している場合は、脱退一時金を請求することができますが、転出日の翌日(国民年金の資格喪失日)から2年間が脱退一時金の請求可能期間となります。

by nenkin-matsuura | 2019-10-18 02:30 | 年金 あれこれ | Trackback  

脱退一時金請求書(中国語)


「脱退一時金請求書(中国語)」


脱退一時金を請求する際に記入します。(中国語版)

記入する箇所
1.填写日期
2.申请者本人的署名(签字)
3.永住许可的有无(许可日期)
4.申请者姓名、出生年月日及住所 (請求者氏名、生年月日及び住所)
5.退出补助金的汇入帐户 (脱退一時金振込先口座)
6.年金手册的记载事项 (年金手帳の記載事項(基礎年金番号))

简历(加入政府年金制度经过)※请尽量详细、正确地填写。(年金の加入歴を記入します。)

by nenkin-matsuura | 2019-05-28 00:11 | 書類の書き方( ..)φ | Trackback  

ねんきんQuiz-第529問(脱退一時金)

Q 脱退一時金の受給要件の一つとして正しいものを以下のうちから選んでください。



① 日本国籍を有していないこと
② 婚姻していること
③ 初診日から1年6か月経過していること


ねんきんQuiz-第529問(脱退一時金)_d0132289_20303389.jpg



                               A ① 日本国籍を有していないこと
point 短期在留外国人の脱退一時金の受給要件の一つとしては、日本国籍を有していないことがあります。
ほかの要件としては、一定の被保険者期間があること(6か月以上など)や日本に住所を有していないことや年金を受ける権利を有したことがないことなどがあります。

by nenkin-matsuura | 2018-11-14 00:14 | ねんきんQuiz | Trackback  

ねんきん豆知識158(脱退一時金請求書の言語の種類)

<脱退一時金請求書の言語の種類>


ねんきん豆知識158(脱退一時金請求書の言語の種類)_d0132289_20212526.jpg
外国人の脱退一時金の請求書は言語により数種類あります。

・英語
・中国語
・韓国語
・ポルトガル語
・スペイン語
・インドネシア語
・フィリピノ語
・タイ語
・ベトナム語
・ミャンマー語
・カンボジア語

by nenkin-matsuura | 2018-03-27 00:15 | ねんきん豆知識 | Trackback  

ねんきんQuiz-第451問(必要書類)

Q 請求の際にパスポートの写しが必要となる年金を以下のうちから選んで下さい ? ☆☆

① 脱退手当金
② 脱退一時金
③ 死亡一時金

ねんきんQuiz-第451問(必要書類)_d0132289_04111343.jpg


                                   A ② 脱退一時金
point 短期在留外国人など、脱退一時金を請求する際には、パスポートの写し(最後に日本を出国した年月日、氏名、生年月日、国籍、署名、在留資格が確認できるページ)を添付します。)や銀行名・口座番号がわかるものや年金手帳も添付します。
なお、海外在住のカラ期間の確認のためにパスポートの写しを添付することもあります。

by nenkin-matsuura | 2017-05-11 04:24 | ねんきんQuiz | Trackback  

ちょっとお得な年金情報 被保険者編その60(日本国内でも脱退一時金の請求が可能に)

゛日本国内でも脱退一時金の請求が可能に”


平成29年3月以降、転出届を市区町村に提出すれば、住民票転出(予定)日以降に脱退一時金の請求が可能となっています。

請求書に添付する書類としては、日本国外に転出予定である旨が記載された住民票の写し、住民票の除票等、市区町村に転出届を提出したことが確認できる書類が必要となります。

なお、郵送にて提出する場合は、脱退一時金請求書が転出予定日以降に日本年金機構に到達するように送付する必要があります。

by nenkin-matsuura | 2017-04-14 03:33 | ちょっとお得な年金情報 | Trackback  

ねんきん豆知識141(脱退一時金送金の際に使用する通貨⑤)

<脱退一時金の送金の際に使用する通貨⑤>


ねんきん豆知識141(脱退一時金送金の際に使用する通貨⑤)_d0132289_03573986.jpg

・ルクセンブルグ(Luxembourg)
 ‥ユーロ(Euro)

・モナコ公国(Monaco)
 ‥ユーロ(Euro)

・ミャンマー(Myanmar)
 ‥日本円(Japanese Yen)

・スーダン(Sudan)
 ‥イギリス・ポンド(U.K.Pound)

・イラン(Iran)
 ‥日本円(Japanese Yen)※


※ The Payments can be remitted to banks in Japan only.

by nenkin-matsuura | 2017-02-07 04:10 | ねんきん豆知識 | Trackback  

ねんきん豆知識140(脱退一時金送金の際に使用する通貨④)

<脱退一時金の送金の際に使用する通貨④>


ねんきん豆知識140(脱退一時金送金の際に使用する通貨④)_d0132289_16485973.jpg

・オーストリア(Austria)
 …ユーロ(Euro)

・ノルウェー(Norway)
 …ノルウェー・クローネ(Norwegian Krone)

・フィンランド(Finland)
 …ユーロ(Euro)

・フランス(France)
 …ユーロ(Euro)

・ベルギー(Belgium)
 …ユーロ(Euro)

・ポルトガル(Portugal)
 …ユーロ(Euro)


by nenkin-matsuura | 2017-01-03 17:08 | ねんきん豆知識 | Trackback  

ねんきん豆知識139(脱退一時金送金の際に使用する通貨③)

<脱退一時金の送金の際に使用する通貨③>


ねんきん豆知識139(脱退一時金送金の際に使用する通貨③)_d0132289_03555355.jpg
・朝鮮民主主義人民共和国(Democratic People's Republic of Korea)
 …日本円(Japanese Yen)※

・スペイン(Spain)
 …ユーロ(Euro)

・デンマーク(Denmark)
 …デンマーク・クローネ(Denmark Krone)

・ドイツ(Germany)
 …ユーロ(Euro)

・ニュージーランド(New Zealand)
 …ニュージーランド・ドル(New Zealand Dollar)

※ The Payments can be remitted to banks in Japan only.

by nenkin-matsuura | 2016-12-06 04:09 | ねんきん豆知識 | Trackback